slayer - překlad z angličtiny do češtiny


„

slayer

“ česky : vrah, Slayer, přemožitelka, upírů
Výslovnost : [sˈleɪər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vrah
  2. Slayer
  3. přemožitelka
  4. upírů

Příklady použití

Lovci monster nebo démonů


 

monster slayer

— lovec monster; zabíječ monster
 

vampire slayer

— lovci upírů; zabíječ upírů
 

demon slayer

— lovec démonů; zabíječ démonů
 

dragon slayer

— zabíječ draků; lovec draků
 

werewolf slayer

— lovec vlkodlaků; zabíječ vlkodlaků
 

ghost slayer

— lovec strašidel; zabíječ přízraků

Fantasy, herní třídy nebo předměty


 

slayer class

— třída zabijáka; třída slayer
 

slayer sword

— meč zabijáka; meč lovce
 

slayer armor

— zbroj zabijáka; brnění slayera
 

slayer quest

— úkol zabijáka; quest na zabíjení monster
 

slayer guild

— gilda zabijáků; cech lovců monster
 

elite slayer

— elitní zabiják; nejlepší lovec

Epické nebo básnické obraty


 

slayer of kings

— zabíječ králů; přemožitel králů
 

slayer of worlds

— ničitel světů; zhoubce světů
 

night slayer

— noční zabiják; noční lovec
 

sea slayer

— mořský zabiják; zabíječ moří
 

sky slayer

— přemožitel nebes; zabíječ nebes

Popkultura nebo názvy


 

Slayer

— Slayer; americká thrashmetalová skupina Slayer
 

Demon Slayer

— Demon Slayer; japonské anime a manga Zabiják démonů
 

Buffy the Vampire Slayer

— Buffy, přemožitelka upírů; americký televizní seriál
 

demon slayer corps

— sbor zabijáků démonů; oddíl lovců démonů

Hovorové nebo metaforické výrazy


 

corporate slayer

— bezohledný korporátní hráč; nelítostný manažer
 

sales slayer

— nejlepší prodejce; šampion prodeje
 

mood slayer

— kazisvět nálady; zabiják nálady
 

debt slayer

— ten, kdo rychle splácí dluhy; spláceč dluhů
 

job slayer

— bezohledný kariérista; člověk ničící konkurenční pozice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)