Slavish - český překlad - anglicko-český slovník

slavish - překlad z angličtiny do češtiny

„

slavish

“ česky : otrocký

Výslovnost : [sˈleɪvɪʃ] US UK

přídavné jméno

Napodobování nebo kopírování

slavish imitation

— slepé napodobování

slavish copy

— bezmyšlenkovitá kopie; slepá kopie

slavish reproduction

— přesná reprodukce; doslovná reprodukce

slavish mimicry

— otrocké napodobování; slepé napodobování

Poslušnost nebo poddanost

slavish obedience

— otrocká poslušnost; slepá poslušnost

slavish submission

— otrocká poddanost; bezvýhradná poddanost

slavish servility

— otroctví; servilnost

Doslovné následování nebo striktní oddanost

slavish adherence

— slepá oddanost; striktní dodržování

slavish devotion

— slepá oddanost; otrocká oddanost

slavish attention to detail

— přehnaná pozornost k detailům; puntičkářská pozornost k detailům

Negativní kritika nebo konformismus

slavish adherence to tradition

— slepá oddanost tradicím; otrocké následování tradic

slavish conformity

— bezmyšlenkovité podřizování se normám; slepý souhlas s normami

slavish loyalty

— slepá věrnost; bezvýhradná věrnost