slaughter - překlad z angličtiny do češtiny
„
slaughter
Výslovnost : [sˈlɒtər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- porážka f
- masakr m
- vraždění
- jatka
- porážce
- jatečných
- usmrcení
- zabíjení
sloveso
- porážet ned.
- porazit dok.
- masakrovat
Příklady použití
Doslovný význam, porážka zvířat
animal slaughter
— porážka zvířatcattle slaughter
— porážka skotuhog slaughter
— porážka prasatpoultry slaughter
— porážka drůbežeritual slaughter
— rituální porážka; náboženský obřad porážkyslaughter operations
— porážecí operace; práce při porážce zvířatslaughter facility
— zařízení na porážku zvířat; jatkyMísto, prostory nebo podnik pro porážku
slaughterhouse
— jatky; masokombinátlocal slaughterhouse
— místní jatkymodern slaughterhouse
— moderní jatkyHromadné vraždění, masakr
mass slaughter
— hromadné vyhlazování; hromadný masakrslaughter of civilians
— masakr civilistů; vyhlazování civilního obyvatelstvathe slaughter of the innocents
— vraždění nevinnýchbloody slaughter
— krvavý masakrtotal slaughter
— úplné vyhlazení; naprostá porážkaPřenesený význam nebo rozhodující porážka
slaughter the competition
— drtivě porazit konkurenci; zničit konkurencibe slaughtered in battle
— utrpět drtivou porážku v bitvě; být rozdrcen v bitvěslaughtering defeat
— drtivá porážka; katastrofální porážkaslaughter someone
— krutě porazit; zničit soupeřeIdiomy, ustálená spojení nebo termíny
slaughter sale
— výprodej za velmi nízké ceny; likvidační výprodejslaughter rate
— míra porážky; úroveň porážky zvířatslaughter permit
— povolení k porážce zvířat