slashed - překlad z angličtiny do češtiny


„

slashed

“ česky : sekl, bičovat, srazit, rozřezat, práskat
Výslovnost : [slæʃt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sekl
  2. bičovat
  3. srazit
  4. rozřezat
  5. práskat
  6. mrskat
  7. prořízl

Příklady použití

Řezat a bodat


 

slashed with a knife

— řízl nožem
 

slashed across the face

— řízl přes tvář
 

slashed the tires

— pořezal pneumatiky
 

slashed the canvas

— pořezal plátno

Šlehat a bít


 

slashed by the rain

— šlehal déšť
 

slashed by the wind

— šlehal vítr
 

slashed the water

— šlehal do vody
 

slashed at him

— šlehl po něm

Snižovat a krátit


 

slashed prices

— snížil ceny
 

slashed costs

— zkrátil náklady
 

slashed spending

— sekl výdaje
 

slashed the budget

— sekl rozpočet

Ostře kritizovat


 

slashed the report

— ostře zkritizoval zprávu
 

slashed his opponent

— tvrdě zkritizoval soupeře
 

slashed the proposal

— roznesl návrh na kopytech

Sekat a krájet


 

slashed through the brush

— prosekal se křovím
 

slashed the weeds

— posekal plevel
 

slashed the meat

— nařízl maso


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)