slander - překlad z angličtiny do češtiny
„
slander
Výslovnost : [sˈlændər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pomluva f
- kleveta f
- urážka na cti
- pomluvy
sloveso
- pomlouvat
- pomluvit
- hanobit
Příklady použití
Právní kontext
to sue for slander
— podat žalobu pro pomluvu; žalovat pro pomluvuslander suit
— žaloba pro pomluvuslander damages
— náhrada škody za pomluvu; odškodnění za pomluvuoral slander
— ústní pomluvawritten slander
— písemná pomluva; pomluva v písemné forměslander per se
— pomluva sama o sobě; pomluva, která se automaticky považuje za škodlivouObvinění nebo pověst
to slander someone
— pomluvit někohoto be slandered
— být pomluven; být vystaven pomluvěto be the target of slander
— být terčem pomluvy; stát se objektem pomluvyfalse slander
— falešná pomluva; neopodstatněná pomluvato clear one’s name from slander
— očistit své jméno od pomluvy; obnovit pověstMédia, politika nebo veřejné mínění
slander campaign
— kampaň pomluv; diskreditační kampaňpolitical slander
— politická pomluvatabloid slander
— pomluva v bulváru; pomluva v bulvárním tiskuslander in the press
— pomluva v tiskumedia slander
— pomluva ze strany hromadných sdělovacích prostředků; pomluva v médiíchČinnosti nebo procesy
to spread slander
— šířit pomluvuto fabricate slander
— smyšlená pomluva; zfalšovat pomluvuto refute slander
— vyvrátit pomluvuto retract a slanderous statement
— odvolat pomlouvačné prohlášení; vyvrátit pomluvuto pursue a slander claim
— domáhat se projednání žaloby pro pomluvu; prosazovat žalobu pro pomluvuPopisné výrazy nebo přídavná jména
slanderous remark
— pomlouvačná poznámka; pomlouvačný výrokslanderous allegation
— pomlouvačné obvinění; pomlouvačné tvrzenímalicious slander
— zlomyslná pomluvapersistent slander
— neutuchající pomluva; neustálá pomluvadefamatory slander
— pomluva poškozující čest a důstojnost; poškozující výrok