slacker - překlad z angličtiny do češtiny


„

slacker

“ česky : flákač, ulejvák, lenoch, Flink
Výslovnost : [sˈlækər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. flákač
  2. ulejvák
  3. lenoch
  4. Flink

Příklady použití

Člověk nebo charakteristika


 

slacker

— lenoch; flákač
 

a slacker

— lenoch; flákač
 

chronic slacker

— chronický lenoch; notorický flákač
 

office slacker

— kancelářský lenoch; zaměstnanec-flákač
 

school slacker

— školní lenoch; záškolák

Chování nebo postoj k práci či studiu


 

slacker attitude

— postoj lenocha; přístup flákače
 

slacker mentality

— myšlení lenocha; mentalita flákače
 

slacker habits

— návyky lenocha; zvyky flákače
 

habitual slacker

— zatvrzelý lenoch; notorický flákač

Jednání nebo fráze se slovesy


 

to be a slacker

— být lenoch; být flákač
 

don't be a slacker

— nebuď lenoch; nebuď flákač
 

call someone a slacker

— nazvat někoho lenochem; označit někoho za flákače
 

be labeled a slacker

— být označen za lenocha; dostat nálepku flákače

Kultura, generace nebo média


 

slacker generation

— generace lenochů; generace flákačů
 

slacker culture

— kultura lenochů; kultura flákačů
 

slacker film

— film o lenech; film o flákačích
 

slacker comedy

— komedie o lenech; komedie o flákačích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)