slab - překlad z angličtiny do češtiny


„

slab

“ česky : deska, plát, dlaždice, tabulka, velký krajíc
Výslovnost : [sˈlæb]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. deska
  2. plát
  3. dlaždice
  4. tabulka
  5. velký krajíc
  6. bramami
  7. plosku
  8. desky
  9. deskou
  10. desku

Příklady použití

Stavebnictví nebo architektura


 

concrete slab

— betonová deska; železobetonová deska
 

floor slab

— stropní deska
 

roof slab

— střešní deska
 

slab foundation

— deskový základ; monolitická základová deska
 

slab on grade

— monolitická deska na terénu
 

precast slab

— prefabrikovaná deska
 

reinforced concrete slab

— železobetonová deska

Kámen, povrch nebo pracovní deska


 

stone slab

— kamenná deska; deska z kamene
 

granite slab

— žulová deska
 

marble slab

— mramorová deska
 

flagstone slab

— dlažební kámen; dlažební deska
 

slab of glass

— skleněná tabule; skleněná deska
 

slab countertop

— desková pracovní plocha; pracovní deska z kamenné desky

Jídlo nebo kuchařství


 

slab of ribs

— kousek žeber
 

slab of meat

— velký kus masa; plátek masa
 

slab of chocolate

— tabulka čokolády; kus čokolády
 

slab of butter

— kousek másla; kostka másla
 

slab cake

— obdélníkový dort; hutný kousek dortu

Geologie nebo tektonika


 

tectonic slab

— tektonická deska
 

subducting slab

— subdukující deska
 

slab pull

— slab pull; síla vyvolaná tahem subdukující desky

Počítače nebo programování


 

slab allocator

— slab alokátor; alokátor paměti slab
 

slab cache

— slab cache; mezipaměť vrstvy slab

Slang nebo měrné jednotky


 

a slab of beer

— balení piva; přepravka piva (obvykle 24 plechovek)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)