skyline - překlad z angličtiny do češtiny


„

skyline

“ česky : panoráma, silueta, horizont, obzor, Panorama
Výslovnost : [ˈskaɪˌlaɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. panoráma
  2. silueta
  3. horizont
  4. obzor
  5. Panorama
  6. siluetu

Příklady použití

Městská scenérie, silueta města


 

city skyline

— městská silueta
 

urban skyline

— městská panoráma
 

downtown skyline

— panoráma centra města
 

riverfront skyline

— nábřežní panoráma
 

skyline of New York

— silueta New Yorku
 

skyline of Tokyo

— silueta Tokia
 

famous skyline

— slavná městská panoráma
 

modern skyline

— moderní městská silueta

Denní doba, osvětlení


 

sunset skyline

— západ slunce nad městem
 

skyline at dusk

— městská silueta za soumraku
 

skyline at dawn

— městská silueta za úsvitu
 

skyline at night

— noční silueta města
 

illuminated skyline

— osvětlená městská panoráma

Fotografie, malba nebo design


 

skyline photo

— fotografie městské siluety
 

skyline photograph

— snímek městské panorámy
 

skyline painting

— obraz městské siluety
 

skyline wallpaper

— tapeta s městskou panorámou
 

skyline silhouette drawing

— kresba obrysu města

Architektura, výstavba nebo změna


 

skyline dominated by skyscrapers

— silueta ovládaná mrakodrapy
 

changing skyline

— měnící se městská silueta
 

skyline development

— rozvoj městské panorámy
 

skyline transformation

— proměna městské siluety
 

skyline dotted with cranes

— silueta posetá jeřáby

Poezie, obraznost nebo symbolika


 

against the skyline

— na pozadí horizontu
 

cut the skyline

— rýsovat se na horizontu
 

silhouette against the skyline

— silueta na pozadí horizontu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)