sky - překlad z angličtiny do češtiny


„

sky

“ česky : nebe, obloha, nebesa, obloze, nebi
Výslovnost : [ˈskaɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nebe s.
  2. obloha f
  3. nebesa s. mn.
  4. obloze
  5. nebi
  6. nebes
  7. oblacích
  8. nebem

Příklady použití

Nebe, počasí nebo prostor


 

clear sky

— jasné nebe; bezoblačné nebe
 

cloudy sky

— oblačné nebe; zamračené nebe
 

night sky

— noční nebe
 

day sky

— denní nebe
 

overcast sky

— zatažené nebe; souvislá oblačnost
 

open sky

— otevřené nebe; volný prostor nad hlavou
 

starry sky

— hvězdné nebe

Barva nebo vzhled nebe


 

sky blue

— blankytně modrá; barva nebe
 

pale sky

— bledé nebe
 

azure sky

— azurové nebe
 

deep sky

— hluboké nebe; sytě zbarvené nebe

Idiomy nebo obrazná vyjádření


 

the sky's the limit

— neexistují žádné meze; všechno je možné
 

reach for the sky

— usilovat o vysoké cíle; klást si vysoké cíle
 

pie in the sky

— vzdušný zámek; nerealistický slib
 

blue sky thinking

— tvůrčí myšlení; myšlenky bez omezení
 

under the sky

— pod nebem; ve světě

Činnosti nebo slovesná spojení


 

to sky

— vysoko zasáhnout; vystřelit vzhůru
 

sky over

— zatáhnout se oblaky; stát se oblačným
 

look at the sky

— dívat se na nebe

Složená slova, předměty nebo názvy


 

sky lantern

— nebeský lampion; čínský lampion
 

sky map

— mapa nebe; hvězdná mapa
 

sky line

— horizont; silueta městského horizontu
 

sky garden

— zahrada na střeše; zahrada v horním patře
 

skyscraper

— mrakodrap


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)