skullcap - překlad z angličtiny do češtiny


„

skullcap

“ česky : kipa, čepice, jarmulka
Výslovnost : [ˈskʌlkæp]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kipa f
  2. čepice
  3. jarmulka

Příklady použití

Náboženská čepička nebo pokrývka hlavy


 

traditional skullcap

— tradiční kipa; tradiční židovská čepička
 

embroidered skullcap

— vyšívaná kipa; vyšívaná židovská čepička
 

silk skullcap

— hedvábná kipa; hedvábná židovská čepička
 

black skullcap

— černá kipa; černá židovská čepička
 

priest's skullcap

— kněžská čepička; čepička duchovního
 

skullcap for prayer

— modlitební čepička; čepička k modlitbě

Ochranná čepička nebo každodenní čepice


 

knitted skullcap

— pletená čepička; úpletová čepička
 

wool skullcap

— vlněná čepička
 

leather skullcap

— kožená čepička
 

skullcap liner

— podšívka pod přilbu; tenká čepička pod přilbu
 

fleece skullcap

— fleecová čepička

Anatomie nebo lékařská terminologie


 

skullcap bone

— kost lebeční klenby; lebeční klenba
 

fractured skullcap

— zlomenina lebeční klenby; poškození lebeční klenby
 

skullcap surgery

— operace lebeční klenby; chirurgický zákrok na lebeční klenbě
 

thickness of the skullcap

— tloušťka lebeční klenby; tloušťka lebečního svodu

Rostlina nebo léčivá bylina


 

skullcap herb

— šanta; bylina šanta
 

skullcap tea

— čaj ze šanty; nálev ze šanty
 

skullcap extract

— extrakt ze šanty; výtažek ze šanty
 

dried skullcap

— sušená šanta; usušená bylina šanta
 

blue skullcap

— modrá šanta; šanta modrá


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)