skirt - překlad z angličtiny do češtiny


„

skirt

“ česky : sukně, ženská, lem, obruba, vrhnout se
Výslovnost : [ˈskɝːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sukně f
  2. ženská f
  3. lem
  4. obruba
  5. kost
  6. sukni

sloveso

  1. vrhnout se
  2. objet
  3. vést kolem

Příklady použití

Oblečení, střihy


 

maxi skirt

— maxi sukně
 

mini skirt

— mini sukně
 

pencil skirt

— sukně tužkového střihu
 

pleated skirt

— plisovaná sukně
 

wrap skirt

— zavinovací sukně
 

denim skirt

— džínová sukně
 

skater skirt

— rozšířená sukně do A
 

midi skirt

— midi sukně
 

asymmetrical skirt

— asymetrická sukně
 

floor-length skirt

— sukně ke kotníkům

Části, detaily, zdobení


 

skirt hem

— lem sukně
 

skirt lining

— podšívka sukně
 

skirt waistband

— pas sukně
 

skirt slit

— rozparek sukně; rozparky
 

skirt panel

— díl sukně; panel sukně
 

skirt pleat

— záhyb na sukni

Jednání, obcházení, vyhýbání


 

skirt around the issue

— vyhýbat se tématu
 

skirt the law

— obcházet zákon
 

skirt controversy

— vyhýbat se kontroverzi
 

skirt the border

— obcházet hranici
 

skirt along the coast

— plout podél pobřeží
 

skirt the problem

— vyhýbat se problému

Okraj, periferie, úpatí


 

skirts of the city

— okraje města
 

skirt of a mountain

— úpatí hory
 

skirt of the forest

— okraj lesa
 

on the skirts of town

— na okraji města
 

skirts of society

— okraje společnosti

Složená slova, kuchařství, idiomy


 

skirt steak

— steak z bránice
 

skirt suit

— kostým se sukní
 

peplum skirt

— sukně s peplum
 

drawstring skirt

— sukně na stahování
 

cargo skirt

— cargo sukně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)