skirmisher - překlad z angličtiny do češtiny


„

skirmisher

“ česky : harcovník, kdo se hádá, skirmisher
Výslovnost : [ˈskɜːmɪʃə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. harcovník m
  2. kdo se hádá
  3. skirmisher

Příklady použití

Vojenský význam


 

a skirmisher in the advance guard

— harcovník v předvoji
 

light skirmishers

— lehké harcovníky
 

skirmishers on the flank

— harcovníci na křídle
 

a line of skirmishers

— řada harcovníků

V boji


 

send out skirmishers

— vyslat harcovníky
 

deploy skirmishers

— rozvinout harcovníky do řady
 

skirmishers opened fire

— harcovníci zahájili palbu
 

skirmishers moved ahead

— harcovníci postoupili vpřed

Historický kontext


 

civil war skirmishers

— harcovníci z doby občanské války
 

mounted skirmishers

— jízda harcovníků
 

skirmishers in the field

— harcovníci v poli

Přenesený význam


 

political skirmisher

— politický průkopník
 

a skirmisher for reform

— průkopník reforem
 

skirmisher of new ideas

— průkopník nových myšlenek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)