skin - překlad z angličtiny do češtiny


„

skin

“ česky : kůže, škraloup, pleť, slupka, kožešina
Výslovnost : [ˈskɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kůže f
  2. škraloup m
  3. pleť
  4. slupka
  5. kožešina
  6. kůra
  7. izolace
  8. vzhled
  9. kožní
  10. kůži

sloveso

  1. stáhnout kůži
  2. oloupat
  3. odřít si
  4. stáhnout izolaci z čeho

Příklady použití

Části těla nebo typy kůže


 

skin

— kůže
 

human skin

— lidská kůže
 

skin tissue

— kožní tkáň
 

dry skin

— suchá kůže
 

oily skin

— mastná kůže
 

sensitive skin

— citlivá kůže

Lékařské zákroky nebo stavy


 

skin graft

— kožní štěp; transplantace kůže
 

skin infection

— kožní infekce
 

skin cancer

— rakovina kůže; kožní rakovina
 

skin lesion

— kožní útvar; poškození kůže
 

skin allergy

— kožní alergie

Péče o pleť, kosmetika nebo produkty


 

skin care

— péče o pleť
 

skin cream

— kožní krém; krém na obličej
 

skin moisturizer

— zvlhčující krém na pleť
 

skin cleanser

— čisticí prostředek na pleť; prostředek na mytí
 

skin tone

— tón pleti; odstín pleti
 

sunscreen for skin

— opalovací krém na pleť; ochrana pleti před sluncem

Výrazy nebo idiomy


 

skin deep

— povrchní; mělký
 

skin and bones

— kost a kůže; velmi hubený
 

get under someone's skin

— lézt někomu na nervy; štvát někoho
 

thick-skinned

— tlustokožec; necitlivý vůči kritice
 

skin-tight

— přiléhavý; upnutý

Oblečení nebo materiály


 

sheepskin coat

— kožich; ovčí kožich
 

faux skin

— umělá kůže; koženka
 

skin suit

— kožený oblek; oblek z kůže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)