skewed - překlad z angličtiny do češtiny


„

skewed

“ česky : překroutit, zkreslit, zkreslený, zkosený, vychýlená
Výslovnost : [ˈskjuːd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. překroutit
  2. zkreslit
  3. zkreslený
  4. ąikmá

přídavné jméno

  1. zkosený
  2. vychýlená
  3. asymetrické

Příklady použití

Statistické výrazy nebo rozdělení


 

skewed distribution

— zešikmené rozdělení; vychýlené rozdělení; rozdělení se šikmostí
 

right-skewed distribution

— rozdělení zešikmené vpravo; rozdělení s pravostranným vychýlením; kladně zešikmené rozdělení
 

left-skewed distribution

— rozdělení zešikmené vlevo; rozdělení s levostranným vychýlením; záporně zešikmené rozdělení
 

positively skewed

— s kladným vychýlením; kladně zešikmený
 

negatively skewed

— se záporným vychýlením; záporně zešikmený
 

skewed data

— zkreslená data; data se šikmostí

Předpojatost, názor nebo interpretace


 

skewed perception

— zkreslené vnímání; předpojaté vnímání
 

skewed view

— zkreslený pohled; předpojatý pohled
 

skewed reporting

— zkreslené zpravodajství; předpojaté podání informací; zkreslená reportáž
 

skewed results

— zkreslené výsledky; předpojaté výsledky
 

skewed in favor of

— vychýlený ve prospěch; předpojatě zaměřený ve prospěch
 

skewed against

— vychýlený v neprospěch; předpojatě zaměřený proti; naladěný proti

Vizuální, mediální nebo obrazová vyjádření


 

skewed image

— zkreslený obraz; zkreslený obrázek
 

skewed perspective

— zkreslená perspektiva; pokřivená perspektiva
 

skewed lens

— zkreslený objektiv; zkreslený hranol
 

skewed map

— zkreslená mapa; mapa se zkreslením

Geometrie, poloha nebo orientace


 

skewed axis

— nakloněná osa; osa s vychýlením; posunutá osa
 

skewed line

— nakloněná přímka; přímka s vychýlením; mimoběžná přímka (v trojrozměrné geometrii)
 

skewed angle

— úhel sklonu; úhel s vychýlením; zakřivený úhel

Každodenní nebo abstraktní výrazy


 

skewed priorities

— zkreslené priority; posunuté priority; nesprávné priority
 

skewed expectations

— zkreslená očekávání; nerealistická očekávání
 

skewed sense of humor

— podivný smysl pro humor; zvrácený smysl pro humor; svérázný smysl pro humor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)