situation - překlad z angličtiny do češtiny
„
situation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- situace f
- poloha f
- místo s.
- postavení
- stav
- situaci
Příklady použití
Obecný stav, okolnosti
the current situation
— současná situacegeneral situation
— obecná situaceoverall situation
— celková situaceexisting situation
— stávající situacesituation at hand
— daná situacethe situation in the country
— situace v zemiProblém, kritická situace nebo krize
difficult situation
— obtížná situacecrisis situation
— krizová situaceemergency situation
— mimořádná situaceprecarious situation
— nejistá situacelife-threatening situation
— život ohrožující situacedelicate situation
— delikátní situacePostavení, poloha nebo umístění
job situation
— pracovní situacegeographical situation
— zeměpisná polohamilitary situation
— vojenská situacesituation on the ground
— situace na místěresidential situation
— bytová situaceTrapná situace, společenská situace nebo interakce
awkward situation
— trapná situaceuncomfortable situation
— nepříjemná situacesocial situation
— společenská situaceembarrassing situation
— zahanbující situaceŘízení, analýza nebo hlášení o situaci
manage the situation
— zvládnout situaciassess the situation
— posoudit situacikeep the situation under control
— udržet situaci pod kontrolousituation report
— zpráva o situacihandle the situation
— vyřešit situaciKontext, podmínka nebo okolnost pro rozhodování
situational awareness
— situační přehledsituational factors
— situační faktorychange the situation
— změnit situacisituational context
— situační kontext