sitting - překlad z angličtiny do češtiny


„

sitting

“ česky : zasedání, sedění, sedící, sedění na vejcích, sedět
Výslovnost : [ˈsɪtɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zasedání
  2. sedění
  3. sedění na vejcích

sloveso

  1. sedět
  2. zasedání
  3. sezení
  4. sedí
  5. posezení
  6. seděl
  7. sedění
  8. vsedě
  9. obývací
  10. sedací

přídavné jméno

  1. sedící

Příklady použití

Fyzická poloha nebo činnost


 

sitting down

— sedající si; sedíc
 

sitting up

— sedíc vzpřímeně; zvedající se do sedu
 

sitting on a chair

— sedící na židli
 

sitting at the table

— sedící u stolu
 

sitting with legs crossed

— sedící s překříženýma nohama
 

sitting in the back row

— sedící v zadní řadě

Místnost, zasedání nebo sezení


 

sitting room

— obývací pokoj; salón
 

a sitting

— zasedání; návštěva u lékaře; sezení při pózování
 

sitting for a portrait

— pózovat pro portrét; účastnit se sezení při pózování
 

sitting session

— sezení; zasedání

Úřad, postavení nebo pravomoci


 

sitting president

— úřadující prezident; prezident zastávající funkci
 

sitting member

— úřadující člen; člen zastávající svůj post
 

sitting judge

— úřadující soudce; soudce zastávající funkci

Idiomy nebo ustálená spojení


 

sitting duck

— snadná kořist; bezbranný člověk
 

sitting pretty

— ve výhodném postavení; v pohodlné situaci
 

sitting on the fence

— zaujímat vyčkávací postoj; váhat
 

sitting in judgment

— vynášet rozsudek; odsuzovat
 

sitting tight

— klidně čekat; nepodnikat žádné kroky
 

sitting on information

— tajit informace; zamlčovat informace

Účast na zkouškách nebo testech


 

sitting for an exam

— skládat zkoušku; účastnit se zkoušky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)