sit back - překlad z angličtiny do češtiny
„
sit back
Výslovnost : [ˈsɪt ˈbæk]
Slovníkové heslo
sloveso
- sedět nečinně
- posaďte se
- sedět
- posaďte
- usaďte
- seďte
Příklady použití
Tělesná poloha nebo opírání
sit back in the chair
— opřít se v židlisit back on the sofa
— opřít se na pohovcesit back against the wall
— opřít se o zeďsit back on the bench
— opřít se na lavičceUvolnění nebo odpočinek
sit back and relax
— uvolnit se a odpočívat; zaklonit se a relaxovatsit back and enjoy
— uvolnit se a užívat si; bavit sesit back and take it easy
— nenamáhat se; uvolnit sesit back for a while
— na chvíli si odpočinout; na čas se uvolnitPasivita, nečinnost nebo sebeuspokojení
sit back and do nothing
— sedět s rukama v klíně; nic nedělatsit back on one's laurels
— odpočívat na vavřínech; uspokojit se s dosaženýmsit back and let things happen
— nechat věcem volný průběh; nezasahovatsit back and leave it to others
— přenechat to na druhých; nechat rozhodnutí na ostatníchPozorovat nebo vnímat
sit back and watch
— pozorovat; odstoupit stranou a dívat sesit back and listen
— klidně poslouchat; zaklonit se a poslouchatsit back and take it all in
— zaklonit se a vstřebat to; plně vnímatsit back and enjoy the show
— uvolnit se a užít si představení; jen pozorovat dění