sinking fund - překlad z angličtiny do češtiny


„

sinking fund

“ česky : potápěcí fond
Výslovnost : [sɪŋkɪŋ fʌnd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. potápěcí fond

Příklady použití

Finanční účty nebo rezervy


 

sinking fund

— fond na splacení dluhu; umořovací fond
 

sinking fund account

— účet fondu na splacení dluhu; účet umořovacího fondu
 

sinking fund reserve

— rezerva fondu na splacení dluhu; rezerva umořovacího fondu
 

sinking fund balance

— zůstatek fondu na splacení dluhu; bilance umořovacího fondu

Dluhopisy nebo dluhové nástroje


 

sinking fund bond

— dluhopis s fondem na splacení; dluhopis s umořovacím fondem
 

municipal sinking fund

— municipální fond na splacení dluhu; municipální umořovací fond
 

corporate sinking fund

— podnikový fond na splacení dluhu; podnikový umořovací fond
 

government sinking fund

— státní fond na splacení dluhu; státní umořovací fond

Činnosti nebo operace


 

establish a sinking fund

— zřídit fond na splacení dluhu; ustanovit umořovací fond
 

contribute to a sinking fund

— přispívat do fondu na splacení dluhu; odvádět do umořovacího fondu
 

fund the sinking fund

— financovat fond na splacení dluhu; doplňovat umořovací fond
 

replenish the sinking fund

— doplnit fond na splacení dluhu; obnovit umořovací fond

Ustanovení nebo požadavky


 

sinking fund provision

— ustanovení o fondu na splacení dluhu; podmínka o fondu na splacení dluhu
 

sinking fund requirement

— požadavek na zřízení fondu na splacení dluhu; povinnost týkající se fondu na splacení dluhu
 

sinking fund schedule

— harmonogram doplňování fondu na splacení dluhu; rozvrh umořovacího fondu

Role nebo účastníci


 

sinking fund trustee

— správce fondu na splacení dluhu; opatrovník umořovacího fondu
 

sinking fund committee

— výbor pro fond na splacení dluhu; komise pro umořovací fond

Výkaznictví nebo účetnictví


 

sinking fund entry

— účetní zápis k fondu na splacení dluhu; záznam v umořovacím fondu
 

sinking fund accounting

— účetnictví fondu na splacení dluhu; účetnictví umořovacího fondu
 

sinking fund disclosure

— zveřejnění informací o fondu na splacení dluhu; zveřejnění údajů o umořovacím fondu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)