sinker - překlad z angličtiny do češtiny


„

sinker

“ česky : olůvko, platina
Výslovnost : [ˈsɪŋkər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. olůvko
  2. platina

Příklady použití

Rybolov, zátěže


 

sinker

— zátěž; rybářská zátěž
 

lead sinker

— olověná zátěž; zátěž z olova
 

egg sinker

— vajíčková zátěž; zátěž ve tvaru vejce
 

bullet sinker

— kulová zátěž; zátěž ve tvaru kulky
 

split shot sinker

— broková zátěž; zátěž ve tvaru broku
 

sinker rig

— sestava se zátěží; rybářská sestava se zátěží

Baseball, nadhoz


 

sinker

— sinker; klesavý nadhoz s klesající trajektorií
 

sinker pitch

— sinker; nadhoz typu sinker
 

throws a sinker

— hází sinker; provádí klesavý nadhoz
 

two-seam sinker

— dvoušvový sinker; sinker prováděný na dvou švech
 

hard sinker

— tvrdý sinker; prudký klesavý nadhoz

Hornictví, ražení šachet


 

sinker

— razič; pracovník při ražení šachetních jam
 

shaft sinker

— razič jámy; pracovník při ražení svislé jámy
 

sinker crew

— razičská četa; četa pro ražení jam
 

sinker machine

— razicí stroj; vrtná souprava pro ražení jam

Strojírenství, elektroerozivní obrábění


 

sinker edm

— ponorný elektroerozivní stroj; elektroerozivní stroj s ponornou elektrodou
 

sinker electrode

— elektroda pro ponornou elektroerozi; ponorná elektroerozivní elektroda

Stavebnictví, spojovací materiál


 

sinker nail

— hřebík se zapuštěnou hlavou; hřebík pro skryté upevnění
 

sinker screw

— šroub se zápustnou hlavou; šroub pro zapuštěnou montáž

Hovorové a přenesené významy


 

a real sinker

— něco, co silně zapůsobí; něco těžkého nebo ohromujícího
 

sink or sinker

— frázové zesílení pádu; výraz pro naprostou porážku nebo selhání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)