Single-handed - český překlad - anglicko-český slovník

single-handed - překlad z angličtiny do češtiny

„

single-handed

“ česky : jednoruční, samostatný, bez pomoci

Výslovnost : [ˈsɪŋɡəlˈhændəd]

přídavné jméno

Sám, bez cizí pomoci

single-handed rescue

— záchrana v jednom člověku; záchrana provedená jedním člověkem

single-handed victory

— vítězství dosažené jednom člověkem; vítězství vybojované jedním člověkem

single-handed effort

— úsilí jedince; snažení vykonané jedním člověkem

single-handed mission

— mise jednotlivce; úkol splněný jedním člověkem

Plachtění nebo námořní plavba v jednom člověku

single-handed sailing

— samostatná plavba; plavba v jednom člověku

single-handed circumnavigation

— plavba kolem světa v jednom člověku; sólová cesta kolem světa

single-handed voyage

— plavba v jednom člověku; sólová námořní plavba

Jednou rukou, fyzický úkon jednou rukou

single-handed catch

— chycení jednou rukou; chytání jednou rukou

single-handed operation

— ovládání jednou rukou; práce jednou rukou

single-handed grip

— úchop jednou rukou; držení jednou rukou

Samostatně, jako jediný odpovědný

single-handed decision

— samostatné rozhodnutí; rozhodnutí přijaté jediným člověkem

single-handed leader

— samostatný vůdce; vedoucí jednající sám

single-handed takeover

— samostatné převzetí; převzetí nebo uchvácení provedené jedinou osobou