singer - překlad z angličtiny do češtiny
„
singer
Výslovnost : [ˈsɪŋər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zpěvák m
- zpěvačka f
- pěvec
- pěvkyně
Příklady použití
Profese nebo role
lead singer
— hlavní zpěvák; hlavní zpěvačkabackup singer
— doprovodný zpěvák; doprovodná zpěvačka; backvokalista; backvokalistkasession singer
— studiový zpěvák; studiová zpěvačkaopera singer
— operní zpěvák; operní zpěvačkaclassical singer
— klasický zpěvák; klasická zpěvačkastreet singer
— pouliční zpěvák; pouliční zpěvačkaTyp nebo žánr, styl
singer-songwriter
— písničkář; autor-interpret; zpěvák-skladatel; zpěvačka-skladatelkajazz singer
— jazzový zpěvák; jazzová zpěvačkapop singer
— popový zpěvák; popová zpěvačkafolk singer
— folkový zpěvák; folková zpěvačka; lidový zpěvák; lidová zpěvačkarock singer
— rockový zpěvák; rocková zpěvačkaMísto nebo situace vystoupení
stage singer
— zpěvák na scéně; zpěvačka na scéněstudio singer
— studiový zpěvák; studiová zpěvačkawedding singer
— svatební zpěvák; svatební zpěvačkakaraoke singer
— karaoke zpěvák; karaoke zpěvačkaclub singer
— klubový zpěvák; klubová zpěvačkachurch singer
— církevní zpěvák; církevní zpěvačkaVztahy nebo interakce
singer and songwriter
— zpěvák a autor písní; zpěvačka a autorka písníduet singer
— zpěvák duetu; zpěvačka duetuguest singer
— hostující zpěvák; hostující zpěvačkabackup and lead singer
— doprovodný zpěvák a hlavní zpěvák; doprovodná zpěvačka a hlavní zpěvačkacover singer
— zpěvák coververzí; zpěvačka coververzíStatus nebo hodnocení
rising singer
— vycházející zpěvák; vycházející zpěvačkafamous singer
— slavný zpěvák; slavná zpěvačkaaward-winning singer
— držitel hudební ceny; oceněný zpěvák; oceněná zpěvačkaformer singer
— bývalý zpěvák; bývalá zpěvačkaretired singer
— zpěvák, který se stáhl ze scény; zpěvačka, která se stáhla ze scény