Sing out - český překlad - anglicko-český slovník

sing out - překlad z angličtiny do češtiny

„

sing out

“ česky : zahlaholit, zpívat

Výslovnost : [ˈsɪŋ ˈaʊt] US UK

sloveso

Hlasitě nebo zřetelně zpívat

sing out loud

— zpívat nahlas

sing out strong

— zpívat silně; zpívat s plnou silou

sing out the words

— zřetelně zpívat slova; vyslovovat slova nahlas

sing out the chorus

— hlasitě zpívat refrén; nahlas prozpěvovat refrén

sing out for joy

— zpívat radostí; opěvovat radost

Ohlašovat, vyhlašovat nebo veřejně vyjadřovat

sing out the news

— ohlašovat novinky nahlas; hlasitě sdělovat novinky

sing out a warning

— hlasitě varovat; vyhlásit varování

sing out your support

— veřejně vyjadřovat podporu; otevřeně se hlásit k podpoře

sing out an invitation

— ohlásit pozvání nahlas; vyslovit pozvání

Přiznat se, donášet nebo vyzradit

sing out to the police

— vyzradit policii; donést na policii

sing out on someone

— donést na někoho; vyzradit někoho

sing out all the details

— vyzradit všechny podrobnosti; prozradit všechny detaily

Znít, rezonovat nebo zesilovat zvuk

let the strings sing out

— nechat struny znít; dovolit strunám rezonovat

make the guitar sing out

— rozehrát kytaru k plnému zvuku; dosáhnout jasného zvuku kytary

let the note sing out

— nechat tón doznívat; dovolit tónu volně znít