sinful - překlad z angličtiny do češtiny


„

sinful

“ česky : hříšný, hříšné
Výslovnost : [ˈsɪnfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hříšný
  2. hříšné

Příklady použití

Mravní, náboženský


 

sinful act

— hříšný čin
 

sinful behavior

— hříšné chování
 

sinful thoughts

— hříšné myšlenky
 

sinful soul

— hříšná duše
 

born sinful

— zrozený v hříchu; zrozený s hříšnou přirozeností

Potěšení, oddávání se touze


 

sinful pleasure

— hříšné potěšení; zakázané potěšení
 

sinful indulgence

— oddávání se touze; hříšné povolování
 

a sinful treat

— malá hříšná pochoutka; zakázaná lahůdka
 

sinful delight

— zakázaná radost; hříšné potěšení

Jídlo, dezerty


 

sinfully rich dessert

— hříšně vydatný dezert; přehnaně kalorický dezert
 

sinful chocolate cake

— hříšný čokoládový dort; čokoládový dort, kterému je těžké odolat
 

sinful sweets

— zakázané sladkosti; hříšné lahůdky

Svůdný, erotický


 

sinful temptation

— hříšné pokušení; zakázané svádění
 

sinful kiss

— zakázaný polibek; hříšný polibek
 

sinfully sexy

— hříšně sexy; zatraceně sexy

Ironický, hyperbolický


 

sinful waste of time

— zločinné plýtvání časem; hříšná ztráta času
 

sinful extravagance

— přehnaná rozhazovačnost; hříšný přepych
 

sinful grin

— provinilý úsměv; potutelný úsměv
 

sinful little lie

— malá lež; neškodná lež, ale s nádechem viny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)