sinewy - překlad z angličtiny do češtiny
„
sinewy
Výslovnost : [ˈsɪnjuːi]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- svalnatý
- šlachovitý
Příklady použití
O člověku, tělesné stavbě nebo svalech
sinewy physique
— šlachovitá postava; svalnatá postavasinewy muscles
— šlachovité svaly; suchá muskulaturasinewy frame
— šlachovitá figura; suchá figurasinewy arms
— šlachovité paže; svalnaté pažesinewy legs
— šlachovité nohy; svalnaté nohysinewy hands
— šlachovité ruce; šlachovité dlaněsinewy fingers
— šlachovité prsty; šlachovité konečky prstůsinewy grip
— mocný stisk; pevný stiskO psaném projevu, stylu nebo ději
sinewy prose
— šlachovitá próza; sevřená próza; výrazná prózasinewy sentence
— sevřená věta; výrazná větasinewy narrative
— sevřené vyprávění; lakonické vyprávěnísinewy plot
— zauzlený děj; sevřený dějsinewy argument
— přesvědčivý argument; sevřený přesvědčivý argumentsinewy style
— šlachovitý styl; lakonický výrazný stylO jídle, mase nebo potravinách
sinewy meat
— šlachovité maso; tuhé masosinewy steak
— šlachovitý steak; tuhý steaksinewy cut of beef
— šlachovitá část hovězího; tuhý kus hovězíhosinewy texture
— šlachovitá textura; tuhá texturaO rostlinách, kořenech nebo větvích
sinewy roots
— šlachovité kořeny; pevné kořenysinewy branches
— šlachovité větve; tenké šlachovité větvesinewy vines
— šlachovité liány; šlachovité ovíjivé výhonyO zvířatech, čelistech nebo krku
sinewy jaw
— šlachovitá čelist; mocná čelistsinewy neck
— šlachovitý krk; svalnatý krksinewy hounds
— šlachovití psi; svalnatí lovečtí psi