sine qua non - překlad z angličtiny do češtiny


„

sine qua non

“ česky : sine qua non
Výslovnost : [ˌsaɪn kwɑː nɒn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. sine qua non

Příklady použití

obecný význam, nezbytná podmínka


 

a sine qua non for success

— nezbytná podmínka úspěchu
 

the sine qua non of any healthy relationship

— nezbytná podmínka jakéhokoli zdravého vztahu
 

sine qua non of a functioning democracy

— nezbytná podmínka fungující demokracie
 

sine qua non for progress

— nezbytná podmínka pokroku

právní, smluvní nebo formální užití


 

a sine qua non clause in a contract

— doložka sine qua non ve smlouvě
 

sine qua non for legal compliance

— nezbytná podmínka dodržování zákona
 

establish a sine qua non in litigation

— stanovit sine qua non v soudním sporu

byznys, řízení nebo strategie


 

sine qua non for market entry

— nezbytná podmínka pro vstup na trh
 

sine qua non for sustainable growth

— nezbytná podmínka udržitelného růstu
 

a sine qua non for investor confidence

— nezbytná podmínka důvěry investorů

medicína, věda nebo výzkum


 

sine qua non for diagnosis

— nezbytné kritérium pro diagnózu
 

sine qua non in clinical trials

— nezbytná podmínka v klinických studiích
 

identify a sine qua non cause

— určit sine qua non příčinu

rétorika, morálka nebo osobní vlastnosti


 

treat honesty as a sine qua non

— považovat poctivost za sine qua non
 

loyalty as a sine qua non for membership

— loajalita jako sine qua non pro členství
 

consider patience a sine qua non

— považovat trpělivost za sine qua non

vzdělání, profese nebo dovednosti


 

sine qua non for professional success

— nezbytná podmínka profesního úspěchu
 

a sine qua non for admission

— nezbytná podmínka pro přijetí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)