sin - překlad z angličtiny do češtiny


„

sin

“ česky : hřích, hřešit, zhřešit, prohřešit se, přestupek
Výslovnost : [ˈsɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hřích m
  2. přestupek

sloveso

  1. hřešit ned.
  2. zhřešit dok.
  3. prohřešit se

Příklady použití

Náboženský nebo morální význam


 

sin

— hřích
 

to sin

— hřešit
 

original sin

— dědičný hřích
 

mortal sin

— těžký hřích
 

venial sin

— lehký hřích; všední hřích
 

sin of omission

— hřích opomenutí
 

sin of commission

— hřích spáchání
 

sin against

— hřešit proti; zhřešit proti
 

sin eater

— pojídač hříchů; rituální pojídač hříchů
 

sin no more

— už nehřeš; už nehřešte

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

sin city

— město hříchu; město neřesti
 

no sin in

— není nic špatného na
 

sin bin

— trestná lavice; trestná lavička
 

to live in sin

— žít na hromádce; žít v nesezdaném soužití
 

there is no sin to

— není nic špatného na tom, aby; nic odsouzeníhodného na tom, aby

Daně nebo ekonomické termíny


 

sin tax

— daň z neřesti; daň na škodlivé zboží
 

sin industries

— odvětví neřesti; průmysl škodlivého zboží

Matematika nebo technické výrazy


 

sin x

— sinus x
 

sin function

— funkce sinus; sinusová funkce
 

sine wave

— sinusoida; sinusová vlna
 

sin curve

— sinusoida; křivka sinusu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)