simplicity - překlad z angličtiny do češtiny


„

simplicity

“ česky : jednoduchost, prostota, prostoduchost, hloupost, zjednodušení
Výslovnost : [ˌsɪmˈplɪsəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jednoduchost f
  2. prostota
  3. prostoduchost
  4. hloupost
  5. zjednodušení

Příklady použití

Kvalita nebo charakteristika


 

simplicity itself

— naprostá jednoduchost
 

beauty of simplicity

— krása jednoduchosti
 

elegance and simplicity

— elegance a jednoduchost
 

simplicity and clarity

— jednoduchost a jasnost

Design nebo rozhraní


 

simplicity of design

— jednoduchost designu; jednoduchost konstrukce
 

simplicity in user interface

— jednoduchost uživatelského rozhraní; uživatelská přívětivost
 

simplicity of layout

— jednoduchost rozvržení; jednoduchost uspořádání prvků
 

simplicity of navigation

— jednoduchost navigace

Programování nebo inženýrství


 

simplicity of code

— jednoduchost kódu; stručnost kódu
 

simplicity of implementation

— jednoduchost implementace; snadnost zavedení
 

simplicity principle

— princip jednoduchosti; pravidlo jednoduchosti
 

simplicity by subtraction

— jednoduchost odečítáním; jednoduchost díky redukci

Životní styl nebo minimalismus


 

simplicity in lifestyle

— jednoduchost v životním stylu; minimalismus v každodenním životě
 

pursuit of simplicity

— úsilí o jednoduchost; hledání jednoduchosti
 

simplicity of needs

— jednoduchost potřeb; skromnost v potřebách
 

spiritual simplicity

— duchovní jednoduchost

Jazyk nebo vyjadřování


 

simplicity of expression

— jednoduchost vyjádření; jednoduchost podání
 

simplicity of language

— jednoduchost jazyka; jednoduchost řeči
 

lucidity and simplicity

— jasnost a jednoduchost

Věda, logika nebo matematika


 

law of simplicity

— zákon jednoduchosti; pravidlo jednoduchosti
 

simplicity in explanation

— jednoduchost vysvětlení; vysvětlení přístupné a srozumitelné
 

Occam's simplicity

— Okamova jednoduchost; Okamův princip jednoduchosti

Kuchařství nebo řemeslo


 

simplicity of ingredients

— jednoduchost surovin; jednoduchost složení
 

culinary simplicity

— kuchařská jednoduchost; jednoduchost přípravy

Marketing nebo branding


 

simplicity for the user

— jednoduchost pro uživatele; pohodlí pro zákazníka
 

simplicity as a brand value

— jednoduchost jako hodnota značky; jednoduchost v pozicování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)