similar - překlad z angličtiny do češtiny


„

similar

“ česky : podobný, podobné, obdobné
Výslovnost : [ˈsɪmələr]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. podobný m
  2. podobné
  3. obdobné

Příklady použití

Srovnání nebo podobnost


 

similar to

— podobný jako
 

very similar to

— velmi podobný jako
 

quite similar to

— dosti podobný jako
 

similar in many ways

— podobný v mnoha ohledech

Vzhled nebo vlastnosti


 

similar in appearance

— podobný vzhledem
 

similar-looking

— podobně vypadající
 

similar in color

— podobný barvou
 

items of similar size

— předměty podobné velikosti
 

similar in shape

— podobný tvarem

Význam nebo smysl


 

similar in meaning

— podobný významem
 

similar meaning

— podobný význam
 

use similar words

— používat podobná slova

Okolnosti nebo situace


 

in similar circumstances

— v podobných okolnostech
 

in similar situations

— v podobných situacích
 

under similar conditions

— za podobných podmínek

Jednání, procesy nebo výsledky


 

follow a similar pattern

— řídit se podobným vzorem
 

adopt a similar approach

— zvolit podobný přístup
 

produce similar results

— přinášet podobné výsledky
 

have a similar effect

— mít podobný účinek

Lidé, role nebo vlastnosti


 

people with similar interests

— lidé s podobnými zájmy
 

people of similar age

— lidé podobného věku
 

candidates with similar qualifications

— kandidáti s podobnou kvalifikací

Hledání nebo nákup


 

find something similar

— najít něco podobného
 

look for similar items

— hledat podobné předměty
 

buy a similar model

— koupit podobný model
 

get a similar result

— dosáhnout podobného výsledku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)