silver - překlad z angličtiny do češtiny


„

silver

“ česky : stříbro, stříbrný, stříbřitý, stříbrná, stříbrná mince
Výslovnost : [ˈsɪlvər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stříbro s.
  2. stříbrná
  3. stříbrná mince

přídavné jméno

  1. stříbrný m
  2. stříbřitý

Příklady použití

Barva, kov nebo materiál


 

silver

— stříbrný; stříbro
 

sterling silver

— sterlingové stříbro; stříbro 925
 

silver plated

— postříbřený
 

silver leaf

— stříbrná fólie; stříbrný list

Předměty, nádobí nebo šperky


 

silverware

— stříbrné příbory; příbory
 

silver spoon

— stříbrná lžička
 

silver ring

— stříbrný prsten
 

silver necklace

— stříbrný náhrdelník
 

silver coin

— stříbrná mince
 

silver mine

— stříbrný důl

Sport, ocenění nebo výročí


 

silver medal

— stříbrná medaile
 

silver anniversary

— stříbrná svatba; 25. výročí svatby
 

silver jubilee

— stříbrné jubileum

Idiomy, fráze nebo obrazná vyjádření


 

silver lining

— světlá stránka; útěcha
 

silver bullet

— všelék; jednoduché univerzální řešení složitého problému
 

silver tongue

— výřečnost; výmluvný člověk
 

silver fox

— přitažlivý starší muž; charismatický šedovlasý muž
 

born with a silver spoon in one's mouth

— narodit se v bohaté rodině; narodit se se stříbrnou lžící v ústech
 

every cloud has a silver lining

— všechno zlé je k něčemu dobré

Názvy, jména nebo kulturní termíny


 

silver screen

— filmové plátno; velký film
 

Silver Surfer

— Silver Surfer
 

Silver Age

— stříbrný věk
 

silver dollar

— stříbrný dolar; stříbrná mince


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)