silage - překlad z angličtiny do češtiny


„

silage

“ česky : siláž
Výslovnost : [ˈsaɪlɪdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. siláž f

Příklady použití

Typy siláže nebo varianty


 

maize silage

— kukuřičná siláž; siláž z kukuřice
 

grass silage

— travní siláž; siláž z trávy
 

clamped silage

— siláž v hromadě; siláž na kupce
 

pit silage

— jámová siláž; příkopová siláž
 

bale silage

— siláž v balících; lisovaná siláž v balících
 

whole crop silage

— siláž z celé rostliny; siláž z celé plodiny

Skladování nebo podmínky skladování


 

silage pit

— silážní jáma; příkop pro siláž
 

silo silage

— siláž v silu; siláž v silážní věži
 

wrapped silage

— balená siláž; siláž v fólii
 

sealed silage

— hermeticky uzavřená siláž; siláž balená pod tlakem
 

uncovered silage

— odkrytá siláž; nezakrytá siláž

Proces přípravy nebo konzervace


 

making silage

— příprava siláže; výroba siláže
 

ensiling process

— proces silážování; proces fermentace krmiva
 

silage fermentation

— fermentace siláže; kvašení siláže
 

wilting before ensiling

— vadnutí před silážováním; prosýchání před silážováním
 

silage additive

— silážní přísada; konzervant pro siláž

Krmení nebo použití při krmení


 

feeding silage

— krmení siláží; zkrmování siláže
 

silage ration

— silážní krmná dávka; dávka na bázi siláže
 

silage intake

— příjem siláže; příjem siláže potravou
 

silage for dairy cows

— siláž pro dojný skot; siláž pro dojnice
 

silage as feed

— siláž jako krmivo; siláž coby krmivo

Zařízení nebo nástroje


 

silage wagon

— silážní vůz; přívěs na siláž
 

silage cutter

— silážní řezací stroj; nůž na siláž
 

silage packing machine

— stroj na dusání siláže; dusadlo siláže
 

silage bagger

— stroj na balení siláže; balička siláže do pytlů

Kvalita nebo analýza


 

silage quality

— kvalita siláže; stav siláže
 

silage pH

— pH siláže; kyselost siláže
 

silage dry matter

— sušina siláže; obsah sušiny v siláži
 

silage spoilage

— kažení siláže; zhoršení kvality siláže
 

silage mold

— plíseň v siláži; plísňové napadení siláže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)