Sikhism - překlad z angličtiny do češtiny


„

Sikhism

“ česky : sikhismus, Sikhism
Výslovnost : [ˈsɪkɪz(ə)m]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Sikhism

ostatní

  1. sikhismus

Příklady použití

Náboženství, víra


 

sikhism beliefs

— sikhská víra; učení sikhismu
 

teachings of sikhism

— učení sikhismu; náboženské učení sikhů
 

principles of sikhism

— zásady sikhismu; základní teze sikhismu
 

core tenets of sikhism

— základní doktríny sikhismu; klíčové zásady sikhismu
 

sikhism theology

— teologie sikhismu; náboženská doktrína sikhismu

Praktiky, obřady


 

sikhism rituals

— sikhské rituály; obřady sikhů
 

daily practices of sikhism

— denní praktiky sikhismu; každodenní náboženské obřady sikhů
 

sikhism meditation

— sikhská meditace; duchovní meditace v sikhismu
 

sikhism baptism

— iniciace v sikhismu; obřad amrit sanskar
 

kirtan in sikhism

— kirtan v sikhismu; náboženský zpěv v sikhismu

Komunita, instituce


 

sikhism community

— sikhská komunita; sikhská obec
 

gurdwara in sikhism

— gurudvára v sikhismu; sikhský chrám
 

sikhism leadership

— duchovní vedení v sikhismu; vedení sikhské obce
 

sikhism diaspora

— sikhská diaspora

Historie, původ


 

history of sikhism

— dějiny sikhismu; historie sikhského náboženství
 

origin of sikhism

— původ sikhismu; vznik sikhismu
 

early sikhism

— raný sikhismus; počátky sikhismu

Kultura, svátky


 

sikhism festivals

— sikhské svátky; náboženské svátky v sikhismu
 

sikhism music and art

— sikhská hudba a umění
 

sikhism customs

— sikhské zvyky; sikhské tradice

Vzdělávání, literatura a výzkum


 

sikhism scriptures

— sikhská písma; posvátné texty sikhismu
 

sikhism studies

— studium sikhismu; výzkum sikhismu
 

sikhism scholars

— sikhští badatelé; výzkumníci sikhismu

Mezináboženské vztahy nebo politika


 

sikhism and hinduism

— sikhismus a hinduismus
 

sikhism and islam

— sikhismus a islám
 

sikhism and secularism

— sikhismus a sekularismus; sikhismus a světskost
 

sikhism human rights

— sikhismus a lidská práva; otázky lidských práv v kontextu sikhismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)