signora - překlad z angličtiny do češtiny
„
signora
Výslovnost : [siˈnɔːrə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- signora
ostatní
- signora
Příklady použití
Oslovení, titul
signora
— paní; madamla signora
— paní; madamsignora Rossi
— paní Rossiová; madam Rossiovágentile signora
— vážená paníonorevole signora
— vážená paní (oslovení poslance nebo ministra):Pozdrav, zdvořilé oslovení
buongiorno signora
— dobrý den, paníbuonasera signora
— dobrý večer, panísalve signora
— dobrý den, paníbuona giornata signora
— pěkný den, paníPopis vzhledu nebo povahy
signora elegante
— elegantní dáma; elegantní ženasignora distinta
— vážená dáma; ctihodná dámasignora anziana
— starší ženasignora giovane
— mladá ženaRodina, vztahy, domácí role
la signora di casa
— hospodyně; paní domula sua signora
— jeho žena; její ženasignora madre
— matka (v oslovení nebo popisu)Povolání, společenská role, ustálená spojení
signora delle pulizie
— uklízečka; žena vykonávající úklidla signora della porta accanto
— sousedka; žena od vedlesignora d'affari
— obchodnice; podnikatelka; byznysmenka