signor - překlad z angličtiny do češtiny


„

signor

“ česky : signatář, Signor
Výslovnost : [siˈɲɔr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Signor

ostatní

  1. signatář

Příklady použití

Oslovení, titul


 

signor

— signor; pane
 

signor Rossi

— pane Rossi
 

il signor Bianchi

— il signor Bianchi; pan Bianchi

Pozdravy, zdvořilostní obraty


 

grazie, signor

— děkuji, pane
 

buongiorno, signor Rossi

— dobrý den, pane Rossi
 

per favore, signor

— prosím, pane

Funkce, profese


 

signor giudice

— pane soudce
 

signor avvocato

— pane advokáte
 

signor sindaco

— pane starosto; pan starosta
 

signor ministro

— pane ministře

Citově zabarvená oslovení nebo zvolání


 

signor mio

— můj pane; pane můj
 

ah, signor

— ach, pane; ó, pane
 

mio signor

— můj pane

Popisná spojení, charakteristiky


 

an old signor

— starý signor; postarší pán
 

a wealthy signor

— zámožný signor; majetný pán
 

the signor from Venice

— signor z Benátek; pán z Benátek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)