signify - překlad z angličtiny do češtiny


„

signify

“ česky : znamenat, označit, orazítkováním, znamenají
Výslovnost : [ˈsɪɡnəˌfaɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. znamenají

sloveso

  1. znamenat
  2. označit
  3. orazítkováním

Příklady použití

Označovat, znamenat


 

to signify the end

— znamenat konec
 

to signify the beginning

— označovat začátek
 

to signify a change

— znamenat změnu
 

to signify nothing

— nic neznamenat
 

to signify the result

— označovat výsledek

Symbolizovat, být symbolem


 

to signify freedom

— symbolizovat svobodu
 

to signify rebirth

— symbolizovat znovuzrození
 

to signify national unity

— symbolizovat národní jednotu
 

to signify a tradition

— označovat tradici

Mít význam, být důležitý


 

to signify a lot

— mít velký význam
 

to signify little

— mít malý význam
 

it does not signify

— to nemá význam
 

to signify something to someone

— mít pro někoho význam

Vyjadřovat souhlas, schválení, povolení


 

to signify approval

— vyjadřovat souhlas
 

to signify consent

— dávat souhlas
 

to signify assent

— vyjadřovat souhlas
 

to signify permission

— dávat povolení

Signalizovat, varovat, ukazovat na problém


 

to signify a warning

— sloužit jako varování
 

to signify an error

— ukazovat na chybu
 

to signify danger

— znamenat nebezpečí
 

to signify a problem

— ukazovat na problém

Formální úkony, záměry, rozhodování


 

to signify intent

— vyjadřovat záměr
 

to signify acceptance

— potvrzovat přijetí
 

to signify one's decision

— oznamovat své rozhodnutí

Otázky a hovorové výrazy


 

what does this signify?

— co to znamená?
 

does this signify anything?

— znamená to něco?
 

it doesn't signify much

— na tom příliš nezáleží


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)