significantly - překlad z angličtiny do češtiny


„

significantly

“ česky : značně, významně, výrazně, podstatně, zásadně
Výslovnost : [sɪgˈnɪfɪkəntli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. značně
  2. významně
  3. výrazně
  4. podstatně
  5. zásadně

Příklady použití

Zlepšení nebo zvýšení


 

significantly improve performance

— výrazně zlepšit výkon; podstatně zvýšit efektivitu
 

significantly increase productivity

— výrazně zvýšit produktivitu; podstatně zvýšit výrobu
 

significantly better results

— výrazně lepší výsledky; podstatně lepší ukazatele
 

significantly outperform competitors

— výrazně předčit konkurenty; podstatně převyšovat soupeře

Snížení nebo pokles


 

significantly reduce costs

— výrazně snížit náklady; podstatně omezit výdaje
 

significantly decrease risk

— výrazně snížit riziko; podstatně snížit pravděpodobnost
 

significantly lower emissions

— výrazně snížit emise; podstatně omezit znečištění

Rozdíl nebo odlišnost


 

significantly different from

— výrazně se lišit od; podstatně se odlišovat od
 

significantly higher than

— výrazně vyšší než; podstatně vyšší; výrazně převyšovat v ukazateli; podstatně převyšovat
 

significantly lower than

— výrazně nižší než; podstatně menší

Vliv nebo působení


 

significantly affect outcomes

— významně ovlivnit výsledky; podstatně se projevit na výsledcích
 

significantly influence decisions

— významně ovlivnit rozhodnutí; podstatně určovat volbu
 

significantly impact performance

— významně ovlivnit ukazatele; podstatně se projevit na efektivitě

Míra nebo pravděpodobnost


 

significantly more likely to

— výrazně pravděpodobnější; podstatně náchylnější k
 

significantly less likely to

— výrazně méně pravděpodobné; podstatně méně náchylné k
 

significantly increase the chances

— výrazně zvýšit šance; podstatně zvýšit pravděpodobnost

Změna nebo proměna


 

significantly change the situation

— podstatně změnit situaci; výrazně změnit stav věcí
 

significantly alter behaviour

— podstatně změnit chování; výrazně změnit způsob jednání
 

significantly shift priorities

— podstatně přerozdělit priority; výrazně změnit priority

Statistika nebo korelace


 

significantly correlated with

— významně koreluje s; má podstatnou korelaci s
 

statistically significantly different

— statisticky významný rozdíl; statisticky významná odlišnost
 

significantly improve statistical power

— podstatně zvýšit statistickou sílu; výrazně zvýšit pravděpodobnost odhalení efektu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)