signet ring - překlad z angličtiny do češtiny


„

signet ring

“ česky : pečetní prsten
Výslovnost : [ˈsɪɡnət rɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pečetní prsten

Příklady použití

Hmotné, klenotnické


 

gold signet ring

— zlatý pečetní prsten
 

silver signet ring

— stříbrný pečetní prsten
 

antique signet ring

— starobylý pečetní prsten
 

engraved signet ring

— rytý pečetní prsten
 

ornate signet ring

— zdobný pečetní prsten
 

stone-set signet ring

— pečetní prsten s vsazeným kamenem
 

plain signet ring

— jednoduchý pečetní prsten

Příslušnost, dědictví nebo symbolika


 

family signet ring

— rodinný pečetní prsten
 

heirloom signet ring

— rodový pečetní prsten
 

crest-bearing signet ring

— pečetní prsten s rodovým erbem
 

personalized signet ring

— personalizovaný pečetní prsten
 

memorial signet ring

— pamětní pečetní prsten

Funkce, použití nebo činnost


 

to press a signet ring

— otisknout pečetním prstenem
 

to seal with a signet ring

— zapečetit pečetním prstenem
 

signet ring impression

— otisk pečetního prstenu
 

use as a signet ring

— použít jako pečetní prsten
 

seal a letter with a signet ring

— zapečetit dopis pečetním prstenem

Stav, ztráta nebo oprava


 

lost signet ring

— ztracený pečetní prsten
 

stolen signet ring

— ukradený pečetní prsten
 

broken signet ring

— poškozený pečetní prsten
 

restored signet ring

— restaurovaný pečetní prsten

Úřední, obřadní nebo náboženský


 

signet ring of office

— úřední pečetní prsten
 

bishop's signet ring

— biskupský pečetní prsten
 

pope's signet ring

— papežský pečetní prsten
 

royal signet ring

— královský pečetní prsten

Nošení, umístění nebo styl


 

signet ring worn on the little finger

— pečetní prsten nošený na malíčku
 

signet ring on the pinky finger

— pečetní prsten na malíčku
 

stylish signet ring

— elegantní pečetní prsten


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)