sight-reading - překlad z angličtiny do češtiny


„

sight-reading

“ česky : zrakové čtení
Výslovnost : [sɑɪt ˈriːdɪŋ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. zrakové čtení

Příklady použití

Hudební provedení nebo čtení not z listu


 

sight-reading a new piano piece

— čtení z listu nové klavírní skladby
 

sight-reading an orchestral score

— čtení z listu orchestrální partitury
 

sight-reading duet parts

— čtení z listu duetových partů
 

sight-reading a choral part

— čtení z listu sborového partu
 

sight-reading music

— čtení hudby z listu

Praxe nebo cvičení


 

sight-reading practice

— praxe čtení z listu; cvičení čtení z listu
 

sight-reading exercises

— cvičení pro čtení z listu
 

daily sight-reading

— každodenní praxe čtení z listu
 

sight-reading warm-up

— rozcvička pro čtení z listu

Dovednost nebo schopnost


 

sight-reading ability

— schopnost čtení z listu; dovednost čtení z listu
 

develop sight-reading skills

— rozvíjet dovednosti čtení z listu
 

improve sight-reading

— zlepšovat čtení z listu
 

good at sight-reading

— dobrý ve čtení z listu; silný ve čtení z listu

Hodnocení nebo zkouška


 

sight-reading test

— test čtení z listu; zkouška ze čtení z listu
 

sight-reading assessment

— hodnocení dovednosti čtení z listu
 

sight-reading grade

— známka ze čtení z listu

Rychlost nebo přesnost


 

sight-reading speed

— rychlost čtení z listu
 

sight-reading accuracy

— přesnost čtení z listu
 

sight-reading errors

— chyby při čtení z listu

Výuka nebo lekce


 

sight-reading lesson

— lekce čtení z listu
 

sight-reading teacher

— učitel čtení z listu
 

sight-reading class

— hodina čtení z listu
 

sight-reading session

— sezení čtení z listu; lekce čtení z listu

Materiály nebo úrovně


 

easy sight-reading pieces

— jednoduché skladby pro čtení z listu
 

advanced sight-reading material

— materiál pro pokročilé čtení z listu
 

sight-reading level

— úroveň čtení z listu
 

first sight-reading attempt

— první pokus o čtení z listu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)