sight - překlad z angličtiny do češtiny


„

sight

“ česky : pohled, podívaná, pamětihodnost, zahlédnout, zrak
Výslovnost : [ˈsaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pohled m
  2. podívaná f
  3. pamětihodnost f
  4. zrak
  5. mířidlo
  6. okénko
  7. vidění
  8. dohledu
  9. nedohlednu
  10. ze zřetele

sloveso

  1. zahlédnout
  2. spatřit
  3. zamířit

Příklady použití

Schopnost vidět nebo zrak


 

good sight

— dobrý zrak
 

poor sight

— slabý zrak
 

partial sight

— částečný zrak
 

loss of sight

— ztráta zraku
 

restore sight

— obnovit zrak
 

give someone sight

— vrátit někomu zrak

Zorné pole, viditelnost nebo sledování


 

line of sight

— přímá viditelnost
 

within sight

— v dohledu
 

out of sight

— mimo dohled
 

come into sight

— objevit se v dohledu
 

lose sight of

— ztratit z dohledu
 

keep in sight

— udržet v dohledu

Podívaná, pohled nebo dojem


 

a sight to behold

— podívaná hodná obdivu
 

a pitiful sight

— politováníhodný pohled
 

a common sight

— běžný pohled
 

a familiar sight

— známý pohled
 

a pleasant sight

— příjemný pohled
 

a sight for sore eyes

— potěcha pro oči

Idiomy nebo ustálená spojení


 

at first sight

— na první pohled
 

sight unseen

— bez předchozího spatření
 

out of sight, out of mind

— sejde z očí, sejde z mysli
 

lose sight of the fact

— ztratit ze zřetele skutečnost

Míření, zaměřování nebo technické použití


 

take sight of

— zamířit
 

sight a target

— zamířit na cíl
 

adjust the sights

— seřídit mířidla
 

sighting device

— zaměřovací zařízení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)