siege - překlad z angličtiny do češtiny


„

siege

“ česky : obležení, obléhání, obklíčení
Výslovnost : [ˈsiːdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obležení s.
  2. obléhání
  3. obklíčení

Příklady použití

Obléhání


 

siege of the city

— obléhání města
 

lay siege to

— obléhat; oblehnout
 

under siege

— v obležení; pod obležením
 

lift the siege

— zrušit obléhání; ukončit obléhání
 

break the siege

— prolomit obléhání; zrušit obléhání
 

prolonged siege

— protahované obléhání; dlouhé obléhání
 

siege warfare

— obléhací válka; obléhací operace
 

siege weapons

— obléhací zbraně; obléhací výzbroj
 

siege tower

— obléhací věž
 

siege engine

— obléhací stroj

Přenesený nebo psychologický význam


 

siege mentality

— mentalita obležených; obléhací mentalita
 

media siege

— mediální obléhání; tlak médií
 

under siege (figurative)

— v tíživé situaci; pod silným tlakem
 

a siege of criticism

— příval kritiky; smršť kritiky

Historické nebo konkrétní události


 

the siege of Leningrad

— blokáda Leningradu
 

the siege of Orleans

— obléhání Orléansu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)