siding - překlad z angličtiny do češtiny


„

siding

“ česky : vlečka, vedlejší kolej, výhybka, obložení, Silentblok
Výslovnost : [ˈsaɪdɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vlečka
  2. vedlejší kolej
  3. výhybka
  4. obložení
  5. Silentblok
  6. obklady

Příklady použití

Stavební obklad, obložení


 

vinyl siding

— vinylový obklad
 

wood siding

— dřevěný obklad; dřevěné obložení
 

aluminum siding

— hliníkový obklad
 

fiber cement siding

— vláknocementový obklad
 

stone veneer siding

— kamenný obklad; obložení z umělého kamene
 

lap siding

— překrývaný obklad; vodorovný obklad
 

board and batten siding

— obklad „prkno a lišta“; obložení z desek s lištami
 

siding installation

— montáž obkladu; instalace obložení
 

replace the siding

— vyměnit obklad; vyměnit obkladovou úpravu
 

painted siding

— natřený obklad; natřené obložení
 

siding panel

— obkladová deska; obkladový panel
 

siding contractor

— dodavatel montáže obkladu; firma na montáž obložení

Železniční vlečka, kolej


 

railway siding

— vlečka; předjížděcí kolej; slepá vlečka
 

siding track

— vlečná kolej; slepá vlečka
 

passing siding

— předjížděcí kolej; výhybna
 

freight siding

— nákladní vlečka; nákladní slepá kolej
 

spur siding

— příjezdová kolej; příjezdová vlečka; slepá vlečka
 

private siding

— podniková vlečka; vlečka připojená k podniku
 

siding yard

— seřaďovací vlečka; pomocné seřaďovací nádraží

Zaujetí strany, podpora


 

siding with someone

— stavět se na něčí stranu; podporovat někoho; přidat se na něčí stranu
 

siding against someone

— stavět se proti někomu; zaujmout opačnou stranu
 

siding with the opposition

— postavit se na stranu opozice; podpořit opozici
 

be siding with

— být na něčí straně; vyjadřovat podporu někomu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)