sidestep - překlad z angličtiny do češtiny


„

sidestep

“ česky : úkrok, vyhnout se, udělat úkrok stranou, obcházet
Výslovnost : [ˈsaɪdˌstep]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úkrok

sloveso

  1. vyhnout se
  2. udělat úkrok stranou
  3. obcházet

Příklady použití

Fyzické uhýbání nebo obcházení


 

sidestep the obstacle

— vyhnout se překážce
 

sidestep to the left

— udělat krok doleva
 

sidestep past the guard

— projít kolem strážce
 

sidestep a fallen branch

— obejít spadlou větev
 

quick sidestep

— rychlý úkrok

Vyhýbání se otázkám nebo tématům, vyhýbání se odpovědnosti


 

sidestep the question

— vyhnout se otázce
 

sidestep the issue

— vyhnout se problému
 

sidestep responsibility

— vyhnout se odpovědnosti
 

sidestep criticism

— vyhnout se kritice
 

sidestep the subject

— vyhnout se tématu

Právní nebo finanční obcházení, obcházení pravidel


 

sidestep regulations

— obejít předpisy
 

sidestep taxes

— vyhnout se daním
 

sidestep sanctions

— obejít sankce
 

sidestep the law

— obejít zákon

Strategie, sport nebo tanec


 

sidestep an opponent

— vyhnout se soupeři
 

make a sidestep

— udělat úkrok
 

perform a sidestep

— provést úkrok
 

a sidestep

— úkrok


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)