sidereal - překlad z angličtiny do češtiny


„

sidereal

“ česky : hvězdný, siderický
Výslovnost : [saɪˈdɪərɪəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hvězdný

přídavné jméno

  1. siderický
  2. hvězdný

Příklady použití

Astronomie nebo čas


 

sidereal time

— hvězdný čas; siderický čas
 

sidereal day

— hvězdný den; siderický den
 

sidereal month

— hvězdný měsíc; siderický měsíc
 

sidereal year

— hvězdný rok; siderický rok
 

sidereal period

— hvězdná perioda; siderická perioda; perioda vzhledem ke hvězdám
 

sidereal clock

— hvězdné hodiny; hodiny podle hvězdného času

Souřadnice nebo vztažná soustava


 

sidereal coordinates

— hvězdné souřadnice; siderické souřadnice
 

sidereal coordinate system

— hvězdná soustava souřadnic; siderická soustava souřadnic
 

sidereal reference frame

— hvězdná vztažná soustava; siderická vztažná soustava

Astrologie nebo zvěrokruh


 

sidereal astrology

— hvězdná astrologie; siderická astrologie
 

sidereal zodiac

— hvězdný zvěrokruh; siderický zvěrokruh
 

sidereal chart

— hvězdná natalita; natalita podle siderického zvěrokruhu

Pohyb nebo oběžné dráhy


 

sidereal motion

— hvězdný pohyb; siderický pohyb; pohyb vzhledem ke hvězdám
 

sidereal orbit

— hvězdná oběžná dráha; siderická oběžná dráha; oběžná dráha vzhledem ke hvězdám
 

sidereal rotation

— hvězdná rotace; siderická rotace; rotace vzhledem ke hvězdám

Přístroje nebo metody


 

sidereal tracking

— hvězdné sledování; siderické sledování; sledování podle hvězd
 

sidereal rate

— hvězdná rychlost; siderická rychlost; rychlost vzhledem ke hvězdám
 

sidereal spectrograph

— hvězdný spektrograf; siderický spektrograf; spektrograf pro pozorování hvězd

Popisná spojení nebo přídavná jména


 

sidereal object

— hvězdný objekt; siderický objekt
 

sidereal brightness

— hvězdná jasnost; siderická jasnost; jasnost hvězd
 

sidereal spectrum

— hvězdné spektrum; siderické spektrum; spektrum hvězd


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)