sidekick - překlad z angličtiny do češtiny
„
sidekick
Výslovnost : [ˈsaɪdˌkɪk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pomocník
- mladší partner
- sidekick
- parťák
Příklady použití
Role, charakteristika
sidekick
— společník; pomocník; průvodceloyal sidekick
— věrný společník; oddaný pomocníktrusted sidekick
— důvěryhodný pomocník; věrný společníkbumbling sidekick
— neohrabaný společník; komický pomocníkreluctant sidekick
— neochotný společník; nucený pomocníkfaithful sidekick
— věrný průvodce; oddaný společníkVztahy, dynamika
long-time sidekick
— dávný společník; dlouholetý pomocníksidekick to the hero
— společník hrdiny; pomocník hlavního hrdinyformer sidekick
— bývalý společníkcrime-fighting sidekick
— společník v boji proti zločinu; pomocník v boji proti zločinusidekick and mentor
— společník a mentor; pomocník a učitelV médiích, žánrech
comic-book sidekick
— komiksový společník; pomocník z komiksůtelevision sidekick
— televizní společník; moderátorův asistentmovie sidekick
— filmový společník; pomocník ve filmusidekick character
— postava společníka; vedlejší postavaanimated sidekick
— animovaný společník; kreslený pomocníkPopis podle vlastností
comic sidekick
— komický společník; zábavný pomocníkbrainy sidekick
— chytrý společník; vynalézavý pomocníkteenage sidekick
— dospívající pomocník; teenagerský společníkfemale sidekick
— společnice; pomocnicetrusty sidekick
— spolehlivý společník; věrný pomocníkČinnosti a fráze
to be someone's sidekick
— být něčím společníkem; být něčím pomocníkemto make someone your sidekick
— udělat z někoho svého společníka; jmenovat někoho pomocníkembring in a sidekick
— přizvat společníka; zapojit pomocníkaturn a sidekick into a hero
— proměnit společníka v hrdinu; udělat ze společníka hrdinutake on a sidekick
— přijmout společníka; vzít pomocníka