side-saddle - překlad z angličtiny do češtiny


„

side-saddle

“ česky : dámské sedlo, boční sedlo
Výslovnost : [ˈsaɪd sædəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dámské sedlo
  2. boční sedlo

Příklady použití

Slovesa, jednání


 

ride side-saddle

— jet na koni obkročmo
 

sit side-saddle

— sedět obkročmo na koni; sedět obkročmo (o poloze na židli nebo nábytku)
 

mount side-saddle

— nasednout obkročmo do sedla; nasednout obkročmo na koně
 

dismount side-saddle

— sesednout z koně obkročmo; seskočit ze sedla obkročmo
 

learn to ride side-saddle

— učit se jezdit obkročmo; naučit se jízdě na koni vsedě obkročmo

Podstatná jména, předměty nebo oblečení


 

side-saddle

— obkročné sedlo; sedlo pro jízdu obkročmo; jízda na koni obkročmo
 

side-saddle habit

— oblek pro jízdu obkročmo; oděv pro jízdu na koni vsedě obkročmo
 

side-saddle seat

— sedátko pro jízdu obkročmo; boční sedátko v sedle
 

side-saddle skirt

— sukně pro jízdu obkročmo; ochranná sukně pro jízdu na koni obkročmo
 

side-saddle boots

— boty pro jízdu obkročmo; jezdecké boty pro jízdu obkročmo

Přídavná jména, popisy polohy


 

side-saddle riding

— jízda na koni obkročmo; jízda obkročmo na koni
 

side-saddle position

— poloha vsedě obkročmo; pozice vsedě obkročmo
 

side-saddle posture

— držení těla při jízdě obkročmo; postoj při jízdě obkročmo
 

side-saddle style

— styl jízdy obkročmo; způsob sezení obkročmo

Ustálená spojení, výrazy nebo kontext


 

sit side-saddle on a chair

— sedět obkročmo na židli; sedět obkročmo
 

ride side-saddle in parades

— jet obkročmo na přehlídkách; účastnit se přehlídek vsedě obkročmo na koni
 

ride side-saddle in competitions

— jezdit obkročmo na soutěžích; účastnit se soutěží v jízdě obkročmo
 

practice riding side-saddle

— procvičovat jízdu obkročmo; trénovat jízdu na koni vsedě obkročmo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)