side effect - překlad z angličtiny do češtiny


„

side effect

“ česky : vedlejší účinek
Výslovnost : [ˈsaɪd ɪˈfɛkt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vedlejší účinek m

Příklady použití

Lékařství, farmakologie


 

side effect

— vedlejší účinek
 

side effects

— vedlejší účinky
 

side effect of the drug

— vedlejší účinek léku; vedlejší účinek přípravku
 

common side effects

— časté vedlejší účinky; běžné vedlejší účinky
 

severe side effects

— závažné vedlejší účinky; vážné vedlejší účinky
 

long-term side effects

— dlouhodobé vedlejší účinky; pozdní vedlejší účinky
 

minor side effects

— nepatrné vedlejší účinky; mírné vedlejší účinky
 

unexpected side effect

— neočekávaný vedlejší účinek; nepředvídaný vedlejší následek
 

adverse side effect

— nepříznivý vedlejší účinek; negativní vedlejší účinek
 

side effects profile

— profil vedlejších účinků; charakteristika vedlejších účinků
 

side effect of treatment

— vedlejší účinek léčby

Programování, vývoj


 

side effect in programming

— vedlejší účinek v programování
 

function with side effects

— funkce s vedlejšími účinky; funkce vyvolávající vedlejší účinky
 

pure function with no side effects

— čistá funkce bez vedlejších účinků
 

no side effects

— bez vedlejších účinků
 

side effects in state management

— vedlejší účinky při správě stavu
 

unintended side effects in code

— nezamýšlené vedlejší účinky v kódu

Sociální a ekonomické důsledky


 

side effect on the economy

— vedlejší účinek na ekonomiku; vedlejší následek pro ekonomiku
 

side effect of the policy

— vedlejší účinek politiky; vedlejší následek politiky
 

unintended side effects

— nezamýšlené vedlejší účinky; nepředvídané vedlejší následky
 

positive side effects

— pozitivní vedlejší účinky; pozitivní vedlejší následky
 

negative side effects

— negativní vedlejší účinky; negativní vedlejší následky

Pokyny, varování


 

report side effects

— hlásit vedlejší účinky; oznamovat vedlejší účinky
 

monitor for side effects

— sledovat výskyt vedlejších účinků; monitorovat vedlejší účinky
 

side effects may include

— vedlejší účinky mohou zahrnovat
 

consult your doctor about side effects

— poraďte se s lékařem o vedlejších účincích; proberte s lékařem vedlejší účinky

Složená spojení a přídavná jména


 

side effect free

— bez vedlejších účinků; nevyvolávající vedlejší účinky
 

side effect management

— řízení vedlejších účinků
 

side effect risk

— riziko vedlejších účinků; pravděpodobnost vedlejších účinků
 

side effect warning

— varování před vedlejšími účinky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)