sickly - překlad z angličtiny do češtiny


„

sickly

“ česky : neduživý, mdlý, bledý, stonavý, nezdravý
Výslovnost : [ˈsɪkli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neduživý
  2. mdlý
  3. bledý
  4. stonavý
  5. nezdravý

příslovce

  1. nemocný
  2. neduživý

Příklady použití

Vzhled nebo zdravotní stav


 

sickly pale

— nemocně bledý; bledý až do chorobnosti
 

sickly complexion

— nezdravá pleť; nemocná barva pleti
 

sickly thin

— nemocně hubený; vyhublý
 

sickly look

— nemocný vzhled; nezdravý vzhled
 

sickly appearance

— nezdravý zevnějšek; nemocný zevnějšek

Chuť nebo zápach


 

sickly sweet

— přeslazený; odporně sladký
 

sickly sweet smell

— přesládlý zápach; mdlý sladký zápach
 

sickly sour

— přesládle kyselý; nepříjemně kyselý
 

sickly sweet taste

— přesládlá chuť; přespříliš sladká chuť

Barva nebo odstín


 

sickly yellow

— nepříjemně žlutý; nemocně žlutý
 

sickly green

— nemocně zelený; nepříjemně zelený
 

sickly hue

— nepříjemný odstín; nemocný tón

Emoce, výraz tváře nebo atmosféra


 

sickly smile

— neupřímný úsměv; nemocný úsměv
 

sickly laugh

— ubohý smích; nemocný smích
 

sickly cheerfulness

— neupřímná veselost; nemocná čilost
 

sickly atmosphere

— tíživá atmosféra; nepříjemná nálada
 

sickly feeling

— mdlý pocit; zlá předtucha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)