sicken - překlad z angličtiny do češtiny


„

sicken

“ česky : znechutit, onemocnět, ochuravět, nemocný
Výslovnost : [ˈsɪkən]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. znechutit
  2. onemocnět
  3. ochuravět
  4. nemocný

Příklady použití

Tělesná nemoc nebo nevolnost


 

sicken

— onemocnět; pociťovat nevolnost
 

sicken with nausea

— pociťovat nevolnost; mít mdlo
 

sicken from food poisoning

— otrávit se jídlem; onemocnět z otravy jídlem
 

sicken and vomit

— dávit a zvracet; pociťovat nevolnost a zvracet

Vyvolávat odpor nebo nevolnost u někoho


 

sicken someone

— vyvolávat u někoho odpor; působit někomu nevolnost
 

sicken at the sight of

— cítit odpor při pohledu na; pociťovat nevolnost při pohledu na
 

sicken someone's stomach

— vyvolat někomu nevolnost; rozrušit někomu žaludek
 

sicken the audience

— vyvolat odpor u publika; šokovat publikum

Nákaza nebo hromadné onemocnění


 

sicken with influenza

— onemocnět chřipkou; nakazit se chřipkou
 

sicken the town with cholera

— nakazit město cholerou; vyvolat vypuknutí cholery
 

sicken from exposure

— onemocnět z vystavení; utrpět následky vystavení

Metaforické přesycení nebo emoční onemocnění


 

sicken of something

— přesytit se něčeho; unavit se něčím
 

sicken at the thought of

— cítit odpor při pomyšlení na; být na zvracení při pomyšlení na
 

sicken with grief

— onemocnět žalem; těžce prožívat žal


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)