sick leave - překlad z angličtiny do češtiny
„
sick leave
Výslovnost : [ˈsɪk liːv]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zdravotní dovolená
- nemocenská
- nemoc
- volno
- pracovní neschopnosti
Příklady použití
Oficiální termíny, administrativní fráze
sick leave policy
— politika nemocenské; zásady pro poskytování nemocensképaid sick leave
— placená nemocenskáunpaid sick leave
— neplacená nemocenskástatutory sick leave
— zákonná nemocenská; nemocenská stanovená zákonemsick leave entitlement
— nárok na nemocenskousick leave allowance
— nemocenská dávka; příspěvek na nemocenskouČinnosti nebo stavy související s nemocenskou
take sick leave
— vzít si nemocenskou; odejít na nemocenskougo on sick leave
— odejít na nemocenskou; nastoupit na nemocenskoube on sick leave
— být na nemocenskéreturn from sick leave
— vrátit se z nemocenské; vrátit se po nemociextend sick leave
— prod hasičeapply for sick leave
— požádat o nemocenskou; vystavit nemocenskoureport sick leave
— oznámit nemocenskou; nahlásit nemocDokumenty, potvrzení a lékařské formality
sick leave certificate
— potvrzení o pracovní neschopnosti; nemocenský lísteksick leave note
— omluvenka pro nemoc; potvrzení o nemocidoctor's sick leave note
— lékařské potvrzení o nemocenskésick leave form
— formulář žádosti o nemocenskou; tiskopis nemocenskéSituace, příčiny nebo trvání
sick leave due to flu
— nemocenská kvůli chřipcelong-term sick leave
— dlouhodobá nemocenskáshort-term sick leave
— krátkodobá nemocenskáfrequent sick leave
— časté nemocenskésick leave for mental health
— nemocenská z důvodu duševního zdravíPracovní vztahy, politika a platby
sick leave pay
— platba za nemocenskou; výplata nemocenskésick leave benefits
— výhody při nemocenské; dávky v nemocisick leave record
— evidence nemocenských; historie nemocenskýchsick leave abuse
— zneužívání nemocenskésick leave cover
— zastoupení během nemocenské; náhrada za nemoc