sibilant - překlad z angličtiny do češtiny


„

sibilant

“ česky : sykavý, sykavka, frikativa
Výslovnost : [ˈsɪbɪlənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sykavka f
  2. frikativa

přídavné jméno

  1. sykavý

Příklady použití

Zvuk nebo šum


 

sibilant hiss

— syčivý šelest; syčivý zvuk
 

sibilant rustle

— syčivé šustění; syčivý šelest
 

sibilant whisper

— syčivý šepot; šepot se syčivým nádechem
 

sibilant wind

— syčivý vítr; vítr se syčivým hvízdáním
 

sibilant susurration

— syčivé šumění; tiché syčení

Fonetika nebo lingvistika


 

sibilant consonant

— syčivá souhláska
 

sibilant fricative

— syčivá frikativa; syčivý frikativní zvuk
 

voiced sibilant

— znělá syčivá souhláska; znělý syčivý zvuk
 

voiceless sibilant

— neznělá syčivá souhláska; neznělý syčivý zvuk
 

palatal sibilant

— palatální sykavka; palatální syčivý zvuk

Hlas nebo řeč


 

sibilant tone

— syčivý tón; tón se syčením
 

sibilant speech

— syčivá řeč; řeč se syčivými zvuky
 

sibilant laugh

— syčivý smích; smích se syčivým nádechem
 

sibilant remark

— syčivá poznámka; poznámka pronesená syčivě
 

sibilant hissed comment

— komentář pronesený syčivě; syčivá poznámka

Literární obrazy nebo styl


 

sibilant alliteration

— syčivá aliterace; aliterace se syčivými zvuky
 

sibilant imagery

— syčivá obraznost; obrazy se syčivými zvuky
 

sibilant cadence

— syčivý rytmus; syčivá kadence
 

sibilant passage

— syčivý úryvek; úryvek se syčivými zvuky
 

sibilant line

— syčivý verš; verš se syčivými zvuky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)