shy - překlad z angličtiny do češtiny
„
shy
Výslovnost : [ˈʃaɪ]
Slovníkové heslo
sloveso
- uskočit dok.
- hodit sebou dok.
- praštit sebou dok.
- házet sebou ned.
- uskakovat ned.
- mrštit sebou dok.
- mrskat sebou ned.
přídavné jméno
- plachý
- opatrný
- nesmělý
- ostýchavý
- bázlivý
- odměřený
- stydlivý
- těsně před
- o něco méně než
- stydící se
Příklady použití
Ostýchavost
a shy child
— ostýchavé dítěa shy smile
— ostýchavý úsměvshy and reserved
— ostýchavý a zdrženlivýfeel shy
— stydět seshy by nature
— od přírody ostýchavýOpatrnost a plachost
shy of strangers
— straní se cizích lidíshy of loud noises
— leklý z hlasitých zvukůshy away from risk
— vyhýbat se rizikushy at the last moment
— na poslední chvíli couvnoutVyhýbání a nerozhodnost
shy away from a decision
— vyhýbat se rozhodnutíshy from commitment
— neodhodlat se k závazkushy of speaking up
— neodhodlat se promluvitshy about asking
— stydět se zeptatPrudký pohyb stranou
the horse shied
— kůň se splašilshy at a sudden sound
— splašit se z náhlého zvukushy back
— odskočit zpětshy away from the touch
— ucuknout před dotykem